Apple ha anunciado el lanzamiento de iOS 26, su próxima gran actualización del sistema operativo móvil, que estará disponible como descarga gratuita a partir del otoño para el iPhone 11 y modelos posteriores.
La compañía ha destacado dos pilares en esta edición: la integración de Apple Intelligence, un sistema de inteligencia artificial generativa que opera directamente en el dispositivo, y un rediseño estructural del sistema basado en un nuevo lenguaje visual denominado Liquid Glass.
La versión también introduce funciones ampliadas en Mensajes y Teléfono, novedades en las plataformas CarPlay y Apple Music, y una nueva aplicación para juegos, Apple Games. La actualización refuerza áreas clave como privacidad, accesibilidad y control parental.
Apple Intelligence: IA generativa diseñada para operar en el dispositivo
Apple Intelligence está integrada en iOS 26 como una capa de inteligencia artificial contextual capaz de ejecutar tareas avanzadas sin depender de la nube. La ejecución local de modelos lingüísticos tiene como objetivo mantener la privacidad del usuario y ofrecer latencia mínima.
Una de las funciones destacadas es Live Translation, que permite la traducción instantánea de texto y audio en llamadas o chats mediante Mensajes, FaceTime y Teléfono. Esta capacidad, disponible en idiomas como español, inglés, francés, alemán o portugués, opera completamente en el dispositivo.
Apple Intelligence también habilita búsquedas e interacciones contextuales con el contenido visual de la pantalla mediante inteligencia visual. Esto incluye la posibilidad de hacer preguntas sobre contenido en pantalla a través de ChatGPT —integrado bajo control del usuario—, o sugerencias automáticas como añadir eventos al calendario al detectar fechas en mensajes o imágenes.
Además, se introduce Genmoji, una funcionalidad para crear emojis personalizados combinando expresiones, conceptos y diseños, así como la herramienta Image Playground, que permite generar imágenes desde texto o usar elementos visuales como fondos en conversaciones.
Las acciones inteligentes refuerzan la automatización del sistema. A través de una nueva serie de atajos potenciados por IA, iOS 26 sugiere tareas en apps compatibles, como herramientas de escritura o edición de imagen. La IA también puede resumir emails de seguimiento de pedidos y presentar la información clave, independientemente del método de pago empleado.
Para desarrolladores, Apple ofrece acceso al modelo fundacional de Apple Intelligence directamente desde el dispositivo, sin coste adicional y con soporte sin conexión. Este entorno, basado en inferencia local, facilita la integración de capacidades avanzadas de IA en aplicaciones de terceros.
Liquid Glass y rediseño estructural del sistema
El rediseño de iOS 26, basado en la tecnología Liquid Glass, introduce una nueva estética en la interfaz, que utiliza transparencias, reflejos y refracciones para dar mayor protagonismo al contenido. Este nuevo diseño afecta a los iconos, widgets, navegación y disposición general de las apps.
En la pantalla de bloqueo, el sistema ajusta dinámicamente la hora según el fondo seleccionado. Se han incorporado efectos de profundidad 3D en fondos espaciales que responden al movimiento del dispositivo. La pantalla de inicio ahora admite personalizaciones ampliadas, incluyendo versiones translúcidas de iconos y widgets.
En las apps nativas, se observan rediseños específicos. La app Cámara simplifica la interfaz para centrar la atención en el encuadre. La app Fotos separa Biblioteca y Colecciones en pestañas diferenciadas. En Safari, el contenido ocupa toda la superficie útil del dispositivo, sin sacrificar accesos habituales como la búsqueda o la recarga.
Apple ha habilitado nuevas API de diseño para que los desarrolladores adopten los materiales y componentes visuales de Liquid Glass en sus propias aplicaciones.
Comunicaciones: control ampliado y organización inteligente
La app Teléfono agrupa ahora Favoritos, Recientes y Mensajes de Voz en una única interfaz simplificada. Se incorporan funciones automáticas como Filtro de Llamadas, que responde a llamadas de números desconocidos e informa al usuario del propósito antes de que decida contestar. Asimismo, la función Hold Assist notifica cuando un agente de atención queda disponible tras una espera telefónica.
En la app Mensajes, los usuarios pueden filtrar mensajes de remitentes no conocidos, que se almacenan en una carpeta separada sin notificaciones hasta ser aprobados. Se han añadido fondos personalizados, la posibilidad de crear encuestas dentro de los chats y la integración de Apple Cash para enviar o solicitar dinero, aunque esta funcionalidad se limita a EE. UU.
El sistema reconoce contextos conversacionales para sugerir encuestas automáticamente y permite usar imágenes generadas por Image Playground como fondos de conversación.
CarPlay: nueva interfaz y funciones ampliadas
La plataforma CarPlay recibe una actualización visual significativa. Entre las novedades, destaca una vista compacta de llamadas entrantes, que permite identificar al interlocutor sin interrumpir la navegación GPS. Se añaden también respuestas con tapbacks y la posibilidad de fijar conversaciones de Mensajes.
La integración con widgets y actividades en directo permite mostrar en pantalla información contextual del entorno o del contenido activo sin desviar la atención de la conducción.
La versión CarPlay Ultra unifica todos los elementos del sistema en múltiples pantallas del vehículo, combinando el ecosistema del iPhone con el interfaz del automóvil.
Apple Music: traducción de letras y transiciones automáticas
La app Apple Music incorpora nuevas capacidades lingüísticas y de reproducción. Con Lyrics Translation, los usuarios pueden acceder a traducciones en tiempo real de las letras de canciones, mientras que Lyrics Pronunciation facilita la fonética para cantar en otros idiomas.
La función AutoMix analiza el ritmo y la duración de las canciones para ajustar transiciones de manera automática, emulando el trabajo de un DJ y mejorando la continuidad en la reproducción.
Cartera: nuevas formas de pago y funcionalidades de viaje
La app Cartera amplía sus capacidades para transacciones físicas y viajes. Los usuarios pueden ahora elegir entre pago a plazos o con puntos al usar Apple Pay en tiendas físicas.
Se han rediseñado las tarjetas de embarque, que ofrecen actualizaciones en tiempo real de vuelos y acceso a información adicional como mapas del aeropuerto, estado del equipaje o localización de objetos perdidos mediante la app Buscar.
Apple Games: plataforma centralizada para videojuegos
iOS 26 introduce una nueva aplicación llamada Apple Games, que centraliza todos los juegos instalados, partidas recientes, recomendaciones y notificaciones sobre eventos o actualizaciones. La app se integra con Apple Arcade, el servicio de suscripción que reúne más de 200 títulos compatibles.
AirPods: control remoto y grabación mejorada
Los AirPods ganan funcionalidades con iOS 26. Una nueva función permite usarlos como control remoto para la cámara, permitiendo iniciar fotos o vídeos desde el iPhone o iPad. También se ha mejorado la calidad del audio grabado con un nuevo modo de grabación de estudio, que mejora tanto llamadas como grabaciones multimedia.
Seguridad infantil, accesibilidad y privacidad
Apple ha reforzado las herramientas de control parental. Ahora es más sencillo crear cuentas infantiles, aprobar contactos, aplicar restricciones de descarga basadas en edad y activar filtros de contenido para FaceTime o álbumes compartidos.
En accesibilidad, destaca el nuevo Lector de Accesibilidad, que adapta la presentación de textos en todo el sistema, así como Acceso Braille, una interfaz nativa para dispositivos braille. También se han ampliado prestaciones como Escucha en Directo, Sonidos de Fondo y Voz Personal.
En términos de privacidad, Safari implementa una protección más estricta contra el rastreo, activa por defecto en todos los niveles de navegación.
Disponibilidad y dispositivos compatibles
iOS 26 está disponible desde el 10 de junio en el Apple Developer Program y llegará en beta pública en julio. El lanzamiento general está previsto para el otoño. Las funciones de Apple Intelligence requerirán modelos de iPhone 16, iPhone 15 Pro o posterior, y también estarán disponibles en iPad y Mac con chip M1 o superior. Inicialmente, estas funciones soportan idiomas como español, inglés, francés, alemán, japonés o portugués de Brasil. Se espera la inclusión de más lenguas antes de final de año.
