Nutanix ampliará este otoño las posibilidades de despliegue de su infraestructura de virtualización al permitir que Nutanix Cloud Infrastructure (NCI), incluido su hipervisor AHV, utilice sistemas NetApp ONTAP como almacenamiento externo. La integración permitirá a las empresas cambiar la capa de virtualización sin tener que sustituir al mismo tiempo sus cabinas NetApp AFF o FAS, una separación que puede reducir el alcance, el coste y el riesgo operativo de los proyectos de migración.
La nueva capacidad, denominada Nutanix Cloud Infrastructure for External Storage, llegará mediante una nueva versión de NCI y utilizará NFS para conectar los servidores que ejecutan AHV con el almacenamiento basado en ONTAP. Con ello, Nutanix abandona para determinados escenarios la necesidad de que computación y almacenamiento formen parte de una misma arquitectura hiperconvergente y abre una alternativa para organizaciones con inversiones relevantes en infraestructura de NetApp.
El movimiento desarrolla la alianza estratégica anunciada por Nutanix y NetApp en abril de 2026, cuando ambas compañías adelantaron sus planes para combinar ONTAP con Nutanix Cloud Platform y AHV. En aquel momento, las empresas situaron la integración dentro de una estrategia destinada a facilitar la modernización de entornos virtualizados y a permitir una evolución más gradual de la infraestructura.
Nutanix separa la migración de AHV del almacenamiento
Hasta ahora, uno de los factores que podían complicar el cambio entre plataformas de virtualización era la necesidad de replantear simultáneamente diferentes capas de la infraestructura. La propuesta conjunta introduce una alternativa: conservar el almacenamiento ONTAP mientras la organización migra sus máquinas virtuales y su capacidad de cómputo hacia AHV.
La consecuencia práctica es que los ciclos de renovación de servidores y almacenamiento dejan de estar necesariamente vinculados. Una empresa puede incrementar o renovar capacidad de computación sin ampliar automáticamente el almacenamiento, y viceversa. También puede amortizar durante más tiempo las cabinas AFF o FAS que ya tiene desplegadas mientras modifica su plataforma de virtualización.
NetApp ya planteó en abril esta arquitectura como una forma de escalar computación y almacenamiento de manera independiente y preservar las inversiones realizadas en ONTAP. La compañía inició entonces el acceso anticipado a la integración, inicialmente prevista para disponibilidad general durante 2026.
Esta separación afecta también al modelo operativo. Los equipos responsables de virtualización podrán administrar máquinas virtuales y aplicaciones desde Nutanix Prism, mientras los especialistas de almacenamiento podrán continuar empleando las herramientas y procesos asociados a ONTAP. Mantener esas responsabilidades diferenciadas puede reducir los cambios organizativos que acompañan a una migración de infraestructura, aunque introduce igualmente la necesidad de coordinar dos plataformas en las tareas de diagnóstico y operación.
«Las organizaciones no deberían tener que elegir entre preservar su infraestructura de datos de confianza y valorar la evolución de su estrategia de virtualización», sostiene Ketan Shah, vicepresidente de gestión de producto de Nutanix. El directivo vincula la integración con la posibilidad de modificar la plataforma de virtualización manteniendo un mayor control sobre las inversiones ya realizadas.
Las herramientas de migración serán una pieza central
La conectividad entre AHV y ONTAP resuelve únicamente una parte del cambio de plataforma. Trasladar las cargas existentes requiere convertir y mover máquinas virtuales, conservar la configuración de red y comprobar que las aplicaciones continúan funcionando después de la migración.
Nutanix plantea utilizar Nutanix Move para automatizar parte de este proceso, incluido el traslado de cargas a escala, el mapeo de redes y diferentes tareas de validación. La compañía trabaja además con NetApp para incorporar compatibilidad con NetApp Shift Toolkit, una tecnología diseñada para convertir discos virtuales sin tener que copiar los datos subyacentes.
Esta última capacidad puede resultar especialmente relevante cuando las máquinas virtuales contienen grandes volúmenes de información. Si los datos permanecen en el mismo sistema de almacenamiento y únicamente se transforma el formato necesario para ejecutar la carga sobre el nuevo hipervisor, disminuyen el movimiento de información, el consumo temporal de capacidad adicional y la ventana necesaria para determinadas migraciones.
NetApp ya presentó Shift Toolkit como una de las piezas de su colaboración con Nutanix, con conversiones de discos virtuales «zero-copy» destinadas a acelerar el paso hacia AHV. Nutanix también ha extendido durante 2026 su estrategia de almacenamiento externo a otros fabricantes, dentro de una ampliación de las configuraciones de infraestructura compatibles con su plataforma.
La integración con ONTAP añade además una diferencia frente al modelo hiperconvergente tradicional asociado históricamente a Nutanix. Las empresas podrán decidir entre consolidar almacenamiento y computación dentro de la plataforma o mantener sistemas externos cuando existan razones económicas, técnicas u operativas para hacerlo.
La virtualización empresarial busca más alternativas
El lanzamiento coincide con una revisión más amplia de las estrategias de virtualización en grandes organizaciones. Tras adquirir VMware, Broadcom modificó su cartera comercial, eliminó la venta de nuevas licencias perpetuas y trasladó sus productos hacia modelos de suscripción y paquetes centrados en VMware Cloud Foundation.
Los cambios han llevado a parte del mercado a estudiar alternativas, aunque abandonar una plataforma de virtualización consolidada puede implicar costes de migración, nuevas competencias técnicas, modificaciones en herramientas de gestión y revisiones de compatibilidad. Una encuesta de Unisphere Research realizada entre finales de 2025 y comienzos de 2026, encargada por Rimini Street, señalaba los costes de licencias entre los principales motivos de los clientes consultados para estudiar otras opciones, al mismo tiempo que identificaba la complejidad operativa y la gestión de múltiples proveedores entre los obstáculos al cambio.
El debate ha llegado también al terreno regulatorio europeo. Cinco asociaciones empresariales europeas pidieron en julio de 2026 a la Comisión Europea medidas provisionales frente a determinadas prácticas de Broadcom relacionadas con el ecosistema VMware. Broadcom ha rechazado esas acusaciones.
Ese escenario ha aumentado el valor de las arquitecturas que permiten modificar una capa de infraestructura sin sustituir todas las demás. Nutanix compite por ese espacio con AHV, pero la decisión empresarial depende de factores que van más allá del hipervisor: herramientas de administración, disponibilidad de personal especializado, compatibilidad de aplicaciones, recuperación ante desastres, servicios de datos y costes de transición forman parte del cálculo.
La compatibilidad con almacenamiento externo permite a Nutanix ampliar el número de entornos en los que AHV puede considerarse sin exigir una renovación completa de la infraestructura. Para los clientes de NetApp, el cambio reduce además una de las dependencias más costosas de una migración: mover grandes conjuntos de datos únicamente porque cambia la plataforma que ejecuta las máquinas virtuales.
Quedará por determinar el alcance exacto de la compatibilidad cuando la nueva versión de NCI llegue al mercado, incluidas las configuraciones de ONTAP soportadas y la integración definitiva con Shift Toolkit. Nutanix ha publicado información adicional sobre su enfoque de «virtualization freedom». La disponibilidad comercial convertirá entonces la alianza anunciada en abril en una opción concreta para empresas que quieran desacoplar dos decisiones que hasta ahora podían formar parte del mismo proyecto: renovar su plataforma de virtualización y renovar su almacenamiento.
